首页> 电影 >

译制片《王子复仇记》01(上影译制)

次播放
上传时间: 1970-01-15
上传自: 网页
简介:

片名: 王子复仇记 年代: 1948年 色彩: 黑白 出品: 译制: 上海电影制片厂 译导: 陈叙一 导演: 劳伦斯·奥利弗 演员: 劳伦斯·奥利弗 ...... 王子哈姆雷特 (孙道临 配音) 巴兹尔·希德尼 ...... 国王克罗迪斯 (程 之 配音) 艾琳·海利 ...... 王后格特鲁德 (张同凝 配音) 诺曼·沃兰德 ...... 王子的挚友霍瑞休 (于 鼎 配音) 费利克斯·艾尔默...... 御前大臣波洛尼厄斯 (邱岳峰 配音) 特伦斯·摩根 ...... 波洛尼厄斯之子莱阿提斯(尚 华 配音) 简·西蒙丝 ...... 波洛尼厄斯之女奥菲莉娅(朱 莎 配音) 彼得·库欣 ...... 大臣奥斯利克 (邱岳峰 配音) 【影片简评】 英国著名剧作家莎士比亚4大悲剧之一,曾多次被改编后搬上银幕,其中以这部1948年拍摄的最为著名,此片曾获得获得了欧美影坛无数大奖。 本片的导演和哈姆雷特的扮演者是英国的著名演员劳伦斯.奥利弗,他的一生似乎注定为莎剧而生,此片也将他推向了事业的颠峰,他曾被英国女王颁赠爵士称号,并被誉为“哈姆雷特之王”,当哈姆雷特的复仇之剑刺向宿敌胸口的时,整个世界被他散发的凌厉气势所震撼,从没有一个人能在短短一瞬间令人感到如此激动不已,而劳伦斯.奥利弗做到了。 此片曾在中国的银幕上出现过,70年代以前出生朋友肯定会对片中那诗歌般的语言记忆由新。那是上海电影译制片厂老一辈的配音艺术家留给我们的艺术瑰宝,参加此片的艺术家有尚华,于鼎,邱岳峰,程之,特别是为哈姆雷特配音的著名表演艺术家孙道临,更将莎士比亚那诗歌般的语言演绎的淋漓尽致,他们当中有很多人已经离我们远去。但这部影片却将他们最优美的声音永远的留在了我们耳边。

56视频APP

56视频APP二维码 扫一扫下载

56官方微信

56官方微信二维码 扫一扫发现精彩