看《哈瓦那之声》（Habana Blues）这部电影看到很晚，又翻译成《唱翻哈瓦那》——顾名思义，和音乐有很大的关系。但是，电影讲述的不仅仅是两个古巴青年的音乐梦想，它在最后一场音乐会的喧嚣里结束，却交叉着提多登上飞机去西班牙，鲁伊送妻儿上小艇偷渡去美国。最后的结局是那么开放，又让人唏嘘，最后的拥惆怅舍，最后的拥抱缠绵，信仰和生活，交织成难以描述的况味。 鲁伊和提多是两个热爱音乐的古巴青年，他们醉心于自己的乐团，希望能够成为明星。提多和他祖母生活在一起，他的祖母是音乐界大师级的人物，而鲁伊已经和卡利达斯结婚并且有了两个孩子。卡利达斯为了鲁伊而辍学，靠做小生意维持家里的生计。两个如此悬殊的青年，却好比左膀右臂一样合作音乐。他们有一次认识了西班牙制片人马尔塔，希望可以签约到西班牙发展。但是，马尔塔的出现却让两家人的生活有了微妙的变化，鲁伊和马尔塔好上了，这让他和卡利达斯的关系更加恶化——后者本来就为生活拮据所累，整日愁容。卡利达斯又收到母亲的来信和汇款，希望她偷渡到美国去，解脱如今的生活，家庭矛盾急剧升温。 然而就在马尔塔要和鲁伊提多签约的时候，鲁伊却发现条款过于苛刻，不愿意答应，急于出国的提多和他翻脸成仇，提多不能想象自己失去鲁伊以后如何发展自己的事业，他们的友谊也面临考验。提多的祖母一句话提醒了他：如果你决意要走，何必要苛求别人？——她并且幽默的替他理衣服：记得要给我寄多多的钱回来！——真是可爱而智慧的祖母。最后一场的演唱会，激情、疯狂、惆怅、悲伤而热烈。在这场声色绚烂的音乐里，鲁伊送走了自己最好的朋友，和最爱的亲人，只有他，不愿意放弃现在的朋友、恋人、文化、完整的心和自由。在这部电影里，如何处理爱情和友谊，如何面对欺骗和希望，是举重若轻的，因为，在他们的生命里，充满着对当下现实的重视和未来的想象，他们根本不去考虑更多的形而上的问题。