影片是根据2008年好评如潮的同名瑞典少年吸血鬼片翻拍，但在《科洛弗档案》导演马特·里夫斯对故事的改编和掌控下，却显出了自己的风格。 　　美版《生人勿进》由电影《海扁王》中的暴力萝莉科洛·莫瑞兹与主演《末日危途》的澳大利亚童星柯蒂·斯密特-麦菲担任主角，延续了原版中冰天雪地这一基本设定，改编后的故事从北欧移师到了里根总统当政时期的美国科罗拉多州，讲述的是12岁小男孩欧文（柯蒂·斯密特-麦菲 饰）在家被离异的父母忽视、在学校又被恶霸欺负，孤独的他很快就和新搬来的邻居女孩艾比（科洛·莫瑞兹 饰）成为了好友，展开一段纯洁而朦胧的感情。艾比是一个吸血鬼，她帮助欧文教训了欺负他的学校恶霸，之后两人一起远走他乡……奥斯卡提名男演员理查·詹金斯也将在片中助阵，饰演艾比的人类监护人。 　　美版《生人勿进》由英国Hammer电影公司和美国Overture电影公司联合出品，定于今年10月1日在北美公映。