而要说到故人，往往有人就不得不提到主演张译，最近在微博上的这张照片。张译微博：九年，五味杂陈，这个开心的飞行，战友们一路平安。王宝强微博：许三多成才，班长史今，三个老兵突击都快十年了，战友情、兄弟情不能停，继续耶。张译：上飞机，在那个长沙机场，就看见这哥俩了，我们哥仨坐在一块儿，这一路就剩下聊天儿了，有一个女乘客照完相之后就高兴地跳着走了，然后那个空姐忽然想到，女士您的行李没拿。网友评论：三多啊，再次见到班长可不要哭了，成才，你离开钢七连的时候，三班班长泼你一脸啤酒，你可不要记仇呀。一张合影引发了大家对《士兵突击》的集体大怀念，回想当年那句经典的“不放弃、不抛弃”确实让人感慨。要知道虽然之后几位《北京爱情故事》再次合作，但兄弟不和的消息时有传出，而如今再次互动足以说明兄弟情不变。记者：都聊天什么？张译：聊聊大家最近的状况。记者：变化大吗？张译：都不大吧。晚上我去拍海报，我刚坐在那儿准备化妆，一个人就拍了我肩膀一下，我回头一看，佟丽娅，她说我摸了她肚子会沾上喜气儿的。