英国故事片《红菱艳》1948（上影译制）cd1

会员：东篱把酒订阅查看空间

上传时间：2008-04-04

空间签名：扔人堆里就找不着了

人气：评论：评分：
频道：电影频道
标识：译制片 怀旧 老电影
简介：片名：红菱艳上映：1948年09月06日地区：英国语言：英语颜..[完整介绍]
简介：片名：红菱艳
上映：1948年09月06日
地区：英国
语言：英语
颜色：彩色
时长：209分钟
类型：故事片
编剧：汉斯·克里斯琴·安德森密契尔·鲍惠尔
导演：密契尔·鲍惠尔艾默力·皮
主演：埃斯蒙德·科奈特
里昂狄特·玛赛尼
罗伯特·赫尔普曼
莫伊拉·希勒
马里厄斯·戈林
安东·沃尔布鲁克
译制：上海电影译制片厂
翻译：陈叙一
译导：陈叙一张同凝
配音：邱岳峰李梓乔榛伍经纬刘广宁毕克

简介：
本片的女主角佩姬是爱舞如命的人。当舞蹈团团莱蒙托夫问她为什么要跳舞时，她的回答是：“就像你为什么活着”。她把自己生命的倾注在芭蕾舞剧《红菱艳》的排练之中，结果她的演出大为成功。后来她和作曲家朱利安坠入情网。于是她陷入了爱情与事业的冲突之中，莱蒙托夫认为：”没有一位伟大的舞蹈演员可以去享受常人的爱情“。但是他说服不了佩姬。佩姬离开了舞蹈团并结了婚。但是后来一种强大的诱惑使佩姬决心重返舞台，致使朱利安拂袖而去。走了舞台之后，佩姬忽然想到那个穿红舞鞋跳到生命终点的姑娘，感到不寒而栗，她感到不能失去爱情和丈夫。她猛地冲出剧院去追赶即将离去的丈夫，结果被迎面而来的火车轧死……
本片是邱岳峰先生在中重返话筒的第一部译制片
作曲家克拉斯特和舞蹈演员蓓姬由相识到相爱，并很快被剧团老板发现。他们正在排练《红舞鞋》。后来演出获得成功，但老板竭力贬低蓓姬和克拉斯特。按剧团的规定，演员不能谈恋爱和结婚，否则就得离团。一对情人被迫辞职，且很快结婚。老板依然不忘技艺出众的蓓姬。重又说服她随自己去世界各地演出。蓓姬被说动了，于是又回到剧团演《红舞鞋》。克拉斯特闻讯赶来阻止。蓓姬要在事业与家庭中间做出抉择，陷入极大痛苦之中。最后，她为真诚的爱情所吸引，穿着演出的舞装，在匆匆追赶克拉斯特时，不幸坠入正在疾驶而来火车的轨道上。

[隐藏介绍]