视频翻译： YUNA:你是真的? TIDUS：大概吧, TIDUS：你看呢? YUNA：是你...你回来了.... TIDUS：我回来了,我回来了!(快哭了) TUNA: 欢迎你回来. WAKKA:喂,你们两位啊,也避避旁人好不好! TIDUS:闪一边去,少阻碍我们! TIDUS:你的装束变了呢. YUNA:那是因为发生了很多事情嘛:) TIDUS:能告诉我是什么吗? YUNA:好啊...... 契机是,映照着你容颜的晶球----- 背景： 在优娜和迪达斯初次见面的某处的海底, 迪达斯慢慢地游向海面,远处的天空中,海鸥团的飞空艇正急驶而来： 水，最平静的物质，将我覆盖，将我隔离在现实世界的海底，宛如一场长梦，就是一场长梦，我在冥蓝的虚无中醒来，似乎听到了谁的呼唤，自然的，欣喜的，向海面游上去，游上去游上去……