上海淮剧团在20世纪中、后期曾上演过两个版本的淮剧《丁黄氏》，第一个版本从艺术上来说堪称精品，都是大师黄金时期的佳作，但并未留下影像资料，录音也只有一麟半爪；后一个版本网上有完整的录像，是以中青年演员为主，虽有大师担纲，但由于年龄关系，扮相、嗓音均不及从前，所以无法与第一个版本相提并论了。我现在上传的是建湖淮剧团的演出本，这是1985年的录音，我是从唱片转录的，保存近30年的唱片因磨损、老化，杂音较大，破音较多，虽然作了技术处理，但已不及原始录音的效果，此点请予鉴谅。全剧分上、下集共16场（唱片8张16面），为了加快制作速度，道白不加字幕，仅对唱腔部分制作字幕，这样可以节省时间制作其他的视频，故请网友鉴谅！ 这出戏中，丁黄氏分别由刘素华、秦玉莲、王锦宜扮演，秦树林由戴建民扮演，王齐明由何旭林扮演，丁学方由陈斌扮演，倪毓桢由赵方玉扮演，赵大呆由朱明华、李坚扮演，张大脚由杨扬扮演，蓝采锦由仇安东、赵方玉扮演，章大人由赵方正扮演，陈方汉由彭习生、陈斌扮演，仵作由张正龙扮演，乡佬由潘北恒扮演，丁贵书由孙祥林扮演，蔡保培由孙才生扮演。