专辑信息
- 创建者：etzyw
- 更新：2011-04-03创建：2011-03-09
-
- 专辑信息：儿童资源论坛
《开心球》先后在俄罗斯和欧美的300多家电视台播放。由该片角色形象衍生出的3000多种系列产品，年销售额为15亿卢布。此次该片在中央电视台播放150集，每一集都是一个小故事，通过这些故事，表达热爱生活、诚实守信、乐于助人、勤劳勇敢、尊敬师长等主题。该片共10个人物角色，每一个角色都有积极向上的一面，同时也有不足，孩子们可通过评判提高是非分辨能力。中国少年儿童新闻出版总社此次特别邀请了我国著名的儿童文学作家、中国作家协会副主席高洪波，首都师范大学中文系教授金波等对《开心球》图书进行了本土化译创，在保留了原作内容完整的基础上，创设出母语化的阅读环境。
动画片《开心球》是由俄罗斯开心球公司为青少年制作的多主题系列动画片，此次在央视播放共104集，每一集都有一个小故事，教育青少年要热爱生活、诚实守信、乐于助人等。据介绍，这部被俄罗斯总统梅德韦杰夫评价为“以极其细腻、毫不强加于人的口吻给孩子上了一堂生动的课”的卡通片几乎涵盖了俄罗斯年轻一代全部的兴趣爱好，片中卡通人物个个圆圆胖胖的，像是群可爱的“开心球”。
俄罗斯方面为加大《开心球》在中国的本土化阅读，特别与中国少年儿童新闻出版总社合作，邀请著名儿童文学作家金波、白冰等对动画片进行本土化译创，在保留原作内容完整的基础上，创设出母语化的阅读环境，让孩子们更容易理解充满情趣的故事。据悉，开心球公司还计划与中方合作开发3D格式《开心球》系列动画片第三季以及暂定名为《开心球游中国》专门为中国观众创作的小型系列。
隐藏介绍
