专辑信息
- 创建者：zhuomaan
- 更新：2009-04-16创建：2009-04-16
-
- 专辑信息：《裕固族民歌档案》介绍
自2004年6月起，我们和张掖电视台的赵国鹏（此人是甘肃拍摄记录片的高手）利用摄录设备，对所有健在的裕固族民歌手进行采访，对所有遗留下来的裕固族原生态民歌进行抢救性录制。拍摄素材450分钟，录制裕固族原生态民歌60余首。2006年8月至2007年3月，以裕固族文化研究室的同志为主体，借鉴前辈的研究成果，综合民歌手的意见，对所有民歌进行了歌词的汉语翻译工作。2007年至今，裕固族文化研究室的对所有精选出的民歌（共40首，其中东部27首，西部13首，名单附后）进行了音标标注。电视台摄制人员对这部分民歌进行了音视频的精编，现已全部完成。研究室的同志又对所有歌手进行了回访，所有歌手都已在出版授权书上签字。
之后对素材进行精选，挑选其中最完整的、最具代表性的歌曲以视频方式（VCD DVD）出版发行。出版物为双碟装（一张为裕固族东部地区的民歌，一张为裕固族西部地区的民歌），画面以演唱者为主，同时编辑优美的肃南草原风光。出版物另附文字出版物一份，包含所有歌词的汉语翻译及语音的国际音标标注。
隐藏介绍
